Pode nadar no Lago Brienz?

O Lago Brienz possui algumas das águas balneáveis mais frias de Bernese Oberland, alimentadas diretamente pelo escoamento glaciar que confere ao lago o seu tom turquesa característico. Essa cor leitosa provém de farinha de rocha em suspensão — sedimentos finos triturados pelos glaciares a montante — e a mesma água de degelo que cria o efeito visual mantém a temperatura baixa, mesmo quando as temperaturas do ar ultrapassam os 25°C. Nadar em Brienzersee significa aceitar que a água será revigorante em qualquer estação. O acesso público à margem circunda o lago, mas nem todos os trechos são práticos para nadadores. A margem norte entre Bönigen e Ringgenberg oferece praias rasas e de declive gradual onde as famílias se reúnem no verão, enquanto as margens sul perto de Iseltwald apresentam pequenas enseadas de cascalho que proporcionam uma entrada mais fácil do que os declives íngremes comuns ao longo da margem leste. O tráfego de barcos mantém-se constante durante o dia, pelo que se espera que os nadadores permaneçam dentro das zonas marcadas perto da costa e evitem cruzar as rotas dos ferries que percorrem o lago. Não existem nadadores-salvadores a vigiar a água. A temperatura da água atinge o seu pico no final de julho e início de agosto, quando a camada superficial aquece até cerca de 20°C — ainda fria o suficiente para que a maioria dos nadadores limite o tempo a 15 ou 20 minutos antes de voltar para a margem. Fora do período de verão, as temperaturas caem rapidamente; em outubro, o lago situa-se abaixo dos 12°C, e a natação de inverno torna-se o domínio de entusiastas de águas frias dispostos a enfrentar temperaturas de um dígito. O lago nunca congela, pelo que o acesso durante todo o ano é tecnicamente possível, mas a natação prática concentra-se entre junho e setembro, quando a água atinge uma gama tolerável. As normas de natação são mínimas, mas firmes: não são permitidas embarcações motorizadas nas zonas de natação designadas, é proibido nadar sob a influência de álcool, e os nadadores permanecem responsáveis pela sua própria segurança. A localização alpina do lago significa que o tempo pode mudar rapidamente, e o que começa como uma tarde calma pode tornar-se agitado numa hora, à medida que o vento entra pelo vale. Os nadadores locais verificam as previsões de vento antes de sair e evitam a água quando se preveem ventos de föhn, pois estes criam condições de superfície imprevisíveis e correntes mais fortes do que o habitual perto de afloramentos rochosos.